Keine exakte Übersetzung gefunden für لغويات الإنترنت
Übersetzen Spanisch Arabisch لغويات الإنترنت
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Sitios en la Web de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General en los idiomas oficialesالمواقع اللغوية على الإنترنت للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
-
Los sitios en la Web de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General en los idiomas oficiales son los siguientes:ترد فيما يلي عناوين المواقع اللغوية على الإنترنت للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة:
-
Se propuso que las medidas para promover el contenido debían complementarse con otras que tratasen las cuestiones de la diversidad lingüística en Internet, la creación de confianza y la facilitación de los pagos electrónicos.واقتُرح أن تُكمَّل التدابير الرامية إلى تطوير هذا المضمون بتدابير أخرى تعالج مسائل التنوع اللغوي على الإنترنت، وإيجاد الثقة، وتيسير الدفوعات الإلكترونية.
-
Con respecto al Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y al Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad, la delegación de la República Democrática del Congo apoya las recomendaciones formuladas por el Secretario General en su informe (A/62/124) y se congratula de los progresos realizados a fin de que haya versiones en todos los idiomas disponibles en Internet.واختتم قائلا إنه فيما يتعلق بمرجع ممارسات أجهزة الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن، يؤيد وفد بلده التوصيات التي قدمها الأمين العام في تقريره (A/62/124) ويثنى على التقدم المحرز في إتاحة جميع النصوص اللغوية على الإنترنت.
-
Malasia está a favor del multilingüismo, en especial en el sitio Web; a su juicio, sólo se logrará llegar a una audiencia más amplia si se utilizan equitativamente los seis idiomas oficiales. El Sr.واختتم كلامه قائلا إن ماليزيا تحبذ التعدد اللغوي وبخاصة في مواقع الإنترنت؛ وهي ترى أنه لا يمكن توسيع نطاق الوصول إلى الجمهور إلا عن طريق الاستعمال المنصف لجميع اللغات الرسمية الست.